Verkooppunten en links
Soevereine Burger Orde O.T.A.C. vzw (Ordinem Templari Auxilia Civilae)
Een vzw die ten dienste staat van de minderbedeelden in onze samenleving, voor het onder- en behoud van haar culturele erfgoed, patroonheiligen, en als extra inspanning met de ondersteunende hulp in het opvoeden en opleiden van de jeugd, omdat zij de toekomst van de natie worden
Meer info over hun festiviteiten, goede doelen en webshop vind je op.
Sovereign Civil Order O.T.A.C. vzw (Ordinem Templari Auxilia Civilae)
A non-profit organisation that serves the underprivileged in our society, geared towards the preservation of its cultural heritage, patron saints, and as an extra effort with the supportive help in educating and training the youth, as they become the nation's future.
More info on their festivities, charities and webshop can be found here.
Sovereign Civil Order O.T.A.C. vzw (Ordinem Templari Auxilia Civilae)
Una organización sin ánimo de lucro al servicio de los más desfavorecidos de nuestra sociedad, orientada a la conservación de su patrimonio cultural, sus santos patronos y, como esfuerzo adicional, con la ayuda solidaria en la educación y formación de los jóvenes, que se convertirán en el futuro de la nación.
Puede encontrar más información sobre sus festividades, obras benéficas y tienda web aquí.
Sovereign Civil Order O.T.A.C. vzw (Ordinem Templari Auxilia Civilae)
Une organisation à but non lucratif qui sert les plus démunis de notre société, pour l'entretien et la préservation de son patrimoine culturel, ses saints patrons, et comme effort supplémentaire avec l'aide à l'éducation et à la formation des jeunes, car ils sont l'avenir de la nation devenir Plus d'informations sur les festivités, les œuvres œuvres et leur boutique en ligne peuvent être trouvées sur.
Sonja & Pascal have operated in the Galmaarden/Tollembeek area for over 12 years.
Besides a wide range of drinks, Sonja also sells vintage sweets and regional products, ...
From now on, they will also be an official Tempeliers distribution point for Pajottenland !
Hence the choice for our wines and other Templar-related drinks.
Sonja & Pascal llevan más de 12 años trabajando en la zona de Galmaarden/Tollembeek.
Además de una amplia gama de bebidas, Sonja también vende dulces antiguos y productos regionales, ...
A partir de ahora, también serán un punto de distribución oficial de Tempeliers para Pajottenland.
De ahí la elección para nuestros vinos y otras bebidas relacionadas con Templarios.
Sonja & Pascal sont présents dans la région de Galmaarden/Tollembeek depuis plus de 12 ans.
En plus d'un large choix de boissons, Sonja propose également des douceurs millésimées, des produits régionaux, ...
Désormais, ils seront également un point de distribution officiel des Templiers pour le Pajottenland !
D'où le choix de nos vins et autres boissons templières.
A delightful surprise awaits you when you visit beautiful Zoutleeuw where Hageland and Haspengouw meet. You will be greeted with many beautiful routes you can admire by bike, on foot or by Vespa (for rent at Brasserie De Met).
After such a nice trip you can rest on one of our lovely terraces on the Grote Markt and enjoy our beautiful church.
One such terrace is Brasserie De Met where you can enjoy an extensive menu as well as our delicious Tempelier beer . Highly recommended for everyone.
Quedará maravillado al visitar la hermosa Zoutleeuw, donde se unen Hageland y Haspengouw. Le esperan muchas rutas bonitas que puede admirar en bicicleta, a pie o en Vespa (de alquiler en la Brasserie De Met).
Después de tan agradable excursión podrá descansar en una de nuestras encantadoras terrazas en el Grote Markt y disfrutar de nuestra hermosa iglesia.
Una de estas terrazas es la Brasserie De Met, donde podrá disfrutar de un amplio menú, así como de nuestra deliciosa cerveza Tempelier .Muy recomendable para todos.
Lorsque vous visitez la belle Zoutleeuw, où se rencontrent le Hageland et la Hesbaye.
Où se trouvent de beaux itinéraires que vous pourrez admirer à vélo, à pied ou en Vespa (disponibles à la location à la Brasserie De Met).
Après une si belle excursion, vous pourrez vous reposer sur l'une de nos belles terrasses de la Grote Markt et profiter de notre belle église.
L'une de ces terrasses est la Brasserie De Met où vous pourrez déguster un menu complet ainsi que notre délicieuse bière templière.
Fortement recommandé à tout le monde.
In this quiet little village close to the language border, Frank Smets runs this cosy coffee shop where, besides a nice cup of coffee, you can also enjoy a slice of cake or a bowl of fresh soup.
Here you can also buy all kinds of cards (birthday, Christmas, anniversary, etc.) as well as jewellery by local glass artists.
And.........
Also available to sample are our delicious Royal Crow Cola and Cola slim, Tempelier beer, .... and other drinks.
En este tranquilo pueblecito cercano a la frontera lingüística, Frank Smets regenta esta acogedora cafetería donde, además de una buena taza de café, también se puede disfrutar de un trozo de tarta o un tazón de sopa fresca.
Aquí también se pueden comprar todo tipo de tarjetas (de cumpleaños, de Navidad, de aniversario, etc.), así como joyas de artistas locales del vidrio.
Y.........
También podrá degustar nuestra deliciosa Royal Crow Cola y Cola slim, cerveza Tempelier, .... y otras bebidas.
Frank Smets tient ce café chaleureux dans ce petit village tranquille proche de la frontière linguistique où, en plus d'une bonne tasse de café, vous pouvez également manger un morceau de gâteau ou un bol de soupe fraîche.
Ici vous pourrez également trouver toutes sortes de cartes (anniversaire, Noël, anniversaire, etc.) mais aussi des joyaux d'artistes verriers locaux.
Et......... Désormais vous pourrez également déguster nos délicieux Royal Crow Cola et Cola slim, la bière Templar, .... et autres boissons.
Are you visiting Duras located between Sint Truiden and Zoutleeuw with its beautiful castle and blossom routes?
Then be sure to pop into cafe Duras and enjoy the terrace or throw a dart in 1 of the dart blocks.
Tempelier beer Strong Blond and Amber are available here.
Va a visitar Duras, situado entre Sint Truiden y Zoutleeuw, con su hermoso castillo y sus rutas en flor?
Entonces no dejes de pasar por el café Duras y disfrutar de la terraza o lanzar un dardo en una de las dianas.
Aquí se sirve cerveza Tempelier Strong Blond y Amber.
Visitez-vous Duras, situé entre Saint-Trond et Zoutleeuw, avec ses magnifiques châteaux et ses routes fleuries.
Alors n'oubliez pas de vous rendre au Café Duras et de profiter de la terrasse ou de lancer une fléchette dans l'un des blocs de fléchettes.
Les bières templières Strong Blonde et Amber sont disponibles ici.
On the stone road from Tienen to Sint Truiden near the petrol station in Orsmaal, you come to this cosy people's cafe.
You can watch all football matches on a big screen. On Friday and Saturday evenings, you can catch live darts matches from the local darts club.
The owners Romina and Mario will be delighted to serve you.
Tempelier beer Strong Blond and Strong Amber are on the menu here.
En la carretera de piedra que va de Tienen a Sint Truiden, cerca de la gasolinera de Orsmaal, se encuentra esta acogedora cafetería popular.
Puede ver todos los partidos de fútbol en una gran pantalla. Los viernes y sábados por la noche, puedes ver en directo las partidas de dardos del club de dardos local.
Los propietarios, Romina y Mario, estarán encantados de atenderle.
El menú incluye las cervezas Tempelier Strong Blond y Strong Amber.
Sur la route de Tienen à Saint-Trond, près de la station-service d'Orsmaal, vous arriverez à ce café local confortable.
Vous pouvez suivre tous les matchs de football sur grand écran. Le vendredi soir et le samedi soir, vous pourrez regarder des matchs de fléchettes en direct du club de fléchettes local.
Les propriétaires Romina et Mario vous serviront avec beaucoup d'amour.
La bière templière Strong Blonde et Strong Amber sont ici au menu.